        /* Bookmarks ========================================================
           Flat native-app language: one card treatment (--surface-1, hairline
           border, --radius-lg, no shadow), grouped-list rows inside panels,
           no decorative pseudo-elements, logical properties throughout.
           ================================================================== */

        /* .app-content already supplies the gutter and max width. */
        .bookmarks-container {
            max-width: var(--container);
            margin: 0 auto;
            padding: 0;
        }

        .bookmarks-header {
            text-align: start;
            margin-block-end: var(--space-5);
            display: flex;
            align-items: center;
            gap: var(--space-3);
            flex-wrap: wrap;
        }

        /* Was a 40px bare glyph centred above the title; it is now the same
           44px tinted tile used for every icon in the app. */
        .bookmarks-header-icon {
            width: 44px;
            height: 44px;
            flex-shrink: 0;
            display: grid;
            place-items: center;
            font-size: 1.25rem;
            line-height: 1;
            border-radius: var(--radius-md);
            background: rgba(var(--primary-rgb), 0.12);
            color: var(--primary-color);
            margin-block-end: 0;
        }

        /* The element is an empty <div> in the markup; without this it renders
           as a blank tinted square next to the title. */
        .bookmarks-header-icon:empty {
            display: none;
        }

        .bookmarks-header-title {
            font-size: var(--text-2xl);
            color: var(--text-color);
            font-weight: var(--weight-bold);
            line-height: var(--leading-tight);
            letter-spacing: -0.02em;
            margin-block-end: var(--space-1);
        }

        .bookmarks-header-desc {
            font-size: var(--text-sm);
            color: var(--text-secondary);
            width: 100%;
        }

        /* Summary strip ---------------------------------------------------- */
        .bookmarks-stats {
            background: var(--surface-1);
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-lg);
            padding: var(--space-5);
            margin-block-end: var(--space-4);
            display: grid;
            grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
            text-align: center;
            gap: var(--space-4);
            box-shadow: none;
        }

        /* Four counters: two rows of two on a phone, one row on wider screens. */
        @media (min-width: 560px) {
            .bookmarks-stats {
                grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
            }
        }

        .stat-item {
            min-width: 0;
        }

        .stat-value {
            font-size: var(--text-2xl);
            font-weight: var(--weight-bold);
            line-height: var(--leading-tight);
            color: var(--text-color);
            margin-block-end: var(--space-1);
            font-feature-settings: "tnum";
        }

        .stat-label {
            font-size: var(--text-sm);
            color: var(--text-secondary);
        }

        /* Filter panel ------------------------------------------------------ */
        .bookmarks-controls {
            border-radius: var(--radius-lg);
            border: 1px solid var(--border-color);
            background: var(--surface-1);
            padding: var(--space-5);
            margin-block-end: var(--space-4);
            box-shadow: none;
        }

        .bookmarks-controls-head {
            display: flex;
            align-items: center;
            justify-content: space-between;
            gap: var(--space-3);
            margin-block-end: var(--space-4);
        }

        /* Section-header treatment shared with the folders panel. Deliberately
           no letter-spacing — it breaks Arabic cursive joining. */
        .bookmarks-controls-title {
            font-size: var(--text-base);
            font-weight: var(--weight-bold);
            color: var(--text-color);
        }

        .bookmarks-controls-toggle {
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-sm);
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-color);
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-2);
            padding-inline: var(--space-4);
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            gap: var(--space-2);
            cursor: pointer;
            transition:
                background-color var(--transition-fast),
                border-color var(--transition-fast);
        }

        .bookmarks-controls-toggle:hover {
            border-color: var(--border-strong);
            background: var(--surface-3);
        }

        .bookmarks-controls.collapsed .bookmarks-controls-head {
            margin-block-end: 0;
        }

        .bookmarks-controls.collapsed .bookmarks-controls-body {
            display: none;
        }

        .controls-grid {
            display: grid;
            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));
            gap: var(--space-3);
            margin-block-end: var(--space-3);
        }

        .control-field {
            display: flex;
            flex-direction: column;
            gap: var(--space-2);
        }

        .control-label {
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-medium);
            color: var(--text-secondary);
        }

        .control-input,
        .control-select {
            width: 100%;
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-sm);
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-color);
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-3);
            padding-inline: var(--space-3);
            /* 16px minimum so iOS does not zoom the page on focus. */
            font-size: var(--text-md);
            font-family: inherit;
            transition:
                border-color var(--transition-fast),
                box-shadow var(--transition-fast);
        }

        .control-input:focus-visible,
        .control-select:focus-visible {
            outline: none;
            border-color: var(--primary-color);
            box-shadow: var(--focus-ring);
        }

        .control-actions {
            display: grid;
            grid-template-columns: 1fr auto auto;
            gap: var(--space-3);
            align-items: center;
            margin-block-end: var(--space-2);
        }

        .folder-add-btn {
            border: 1px solid transparent;
            border-radius: var(--radius-sm);
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-3);
            padding-inline: var(--space-5);
            background: var(--primary-color);
            color: var(--on-primary);
            font-size: var(--text-base);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            cursor: pointer;
            transition: background-color var(--transition-fast);
        }

        .folder-add-btn:hover {
            background: var(--primary-light);
        }

        .filters-clear-btn {
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-sm);
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-3);
            padding-inline: var(--space-5);
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-color);
            font-size: var(--text-base);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            cursor: pointer;
            transition:
                background-color var(--transition-fast),
                border-color var(--transition-fast);
        }

        .filters-clear-btn:hover {
            background: var(--surface-3);
            border-color: var(--border-strong);
        }

        .filters-result-meta {
            font-size: var(--text-sm);
            color: var(--text-secondary);
            font-weight: var(--weight-medium);
        }

        /* Folders -----------------------------------------------------------
           The folder tiles are now a grouped list: icon tile, name, count,
           hairline dividers — the same row pattern as every other list in the
           app, instead of a second grid of cards inside a card. */
        .folders-overview {
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-lg);
            background: var(--surface-1);
            padding: var(--space-5);
            margin-block-end: var(--space-4);
            box-shadow: none;
        }

        .folders-overview-head {
            display: flex;
            align-items: center;
            justify-content: space-between;
            gap: var(--space-3);
            margin-block-end: var(--space-2);
        }

        .folders-overview-title {
            font-size: var(--text-base);
            font-weight: var(--weight-bold);
            color: var(--text-color);
            margin-block-end: 0;
        }

        .folders-overview-toggle {
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-sm);
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-color);
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-2);
            padding-inline: var(--space-4);
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            gap: var(--space-2);
            cursor: pointer;
            transition:
                background-color var(--transition-fast),
                border-color var(--transition-fast);
        }

        .folders-overview-toggle:hover {
            border-color: var(--border-strong);
            background: var(--surface-3);
        }

        .folders-overview.collapsed .folders-overview-head {
            margin-block-end: 0;
        }

        .folders-overview.collapsed .folders-overview-list {
            display: none;
        }

        .folders-overview-list {
            display: flex;
            flex-direction: column;
            gap: 0;
        }

        /* Scoped so it beats the shared card rule in app-ui.css: a card
           nested in a panel becomes a plain row. */
        .folders-overview .folder-overview-card {
            display: grid;
            grid-template-columns: auto 1fr auto;
            align-items: center;
            column-gap: var(--space-3);
            row-gap: 0;
            background: transparent;
            border: none;
            border-radius: 0;
            box-shadow: none;
            color: var(--text-color);
            font-size: var(--text-md);
            font-weight: var(--weight-medium);
            padding-block: var(--space-3);
            padding-inline: 0;
            min-height: 56px;
            width: 100%;
            cursor: pointer;
            /* Was `text-align: right`, which does not flip with direction. */
            text-align: start;
            transition:
                background-color var(--transition-fast),
                color var(--transition-fast);
        }

        .folders-overview .folder-overview-card + .folder-overview-card {
            border-block-start: 1px solid var(--border-color);
        }

        .folder-overview-card:hover {
            transform: none;
            background: transparent;
            color: var(--primary-color);
        }

        .folder-overview-card:focus-visible {
            outline: 2px solid var(--primary-color);
            outline-offset: -2px;
        }

        /* `display: contents` lets the icon and the count place themselves
           directly in the row grid instead of stacking above the name. */
        .folder-overview-card-top {
            display: contents;
        }

        .folder-overview-icon {
            grid-column: 1;
            grid-row: 1 / span 2;
            width: 44px;
            height: 44px;
            display: grid;
            place-items: center;
            border-radius: var(--radius-md);
            background: rgba(var(--primary-rgb), 0.12);
            font-size: 1.25rem;
            line-height: 1;
            color: var(--primary-color);
        }

        .folder-overview-count {
            grid-column: 3;
            grid-row: 1 / span 2;
            min-width: 28px;
            height: 28px;
            border-radius: var(--radius-full);
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            padding-inline: var(--space-2);
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            border: 1px solid var(--border-color);
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-secondary);
            font-feature-settings: "tnum";
        }

        .folder-overview-name {
            grid-column: 2;
            grid-row: 1;
            font-size: var(--text-md);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            color: inherit;
            line-height: var(--leading-tight);
            word-break: break-word;
        }

        /* Was 11px. */
        .folder-overview-meta {
            grid-column: 2;
            grid-row: 2;
            font-size: var(--text-sm);
            color: var(--text-secondary);
            font-weight: var(--weight-normal);
        }

        /* Selection is state, not decoration: the row keeps the page surface
           and is marked by colour and weight, not a full green fill. */
        .folders-overview .folder-overview-card.active {
            background: transparent;
            border-color: transparent;
            color: var(--primary-color);
        }

        .folder-overview-card.active .folder-overview-icon {
            background: rgba(var(--primary-rgb), 0.18);
            color: var(--primary-color);
        }

        .folder-overview-card.active .folder-overview-name {
            color: var(--primary-color);
            font-weight: var(--weight-bold);
        }

        .folder-overview-card.active .folder-overview-meta {
            color: var(--text-secondary);
        }

        .folder-overview-card.active .folder-overview-count {
            border-color: rgba(var(--primary-rgb), 0.35);
            background: rgba(var(--primary-rgb), 0.12);
            color: var(--primary-color);
        }

        /* Recent ----------------------------------------------------------- */
        .recent-bookmarks {
            margin-block-end: var(--space-4);
        }

        .recent-title {
            font-size: var(--text-base);
            font-weight: var(--weight-bold);
            letter-spacing: -0.01em;
            margin-block-end: var(--space-3);
            color: var(--text-color);
        }

        .recent-title i {
            color: var(--secondary-color);
            margin-inline-end: 4px;
        }

        /* Saved daily verses ------------------------------------------------ */
        .saved-verses {
            margin-block-end: var(--space-4);
        }

        .saved-verses-list {
            display: grid;
            grid-template-columns: 1fr;
            gap: var(--space-3);
        }

        .saved-verse-card {
            padding: var(--space-4);
        }

        .saved-verse-text {
            margin: 0;
            font-family: var(--font-quran, "Amiri", serif);
            font-size: 1.375rem;
            line-height: var(--leading-quran, 2.1);
            color: var(--text-color);
            text-align: center;
        }

        .saved-verse-foot {
            display: flex;
            align-items: center;
            justify-content: space-between;
            gap: var(--space-3);
            margin-block-start: var(--space-3);
            padding-block-start: var(--space-3);
            border-block-start: 1px solid var(--border-color);
        }

        .saved-verse-ref {
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            color: var(--text-muted);
        }

        .saved-verse-actions {
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            gap: var(--space-2);
            flex-shrink: 0;
        }

        .saved-verse-open {
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-bold);
            color: var(--primary-color);
            text-decoration: none;
            padding: 6px 10px;
            border-radius: var(--radius-sm);
        }

        .saved-verse-open:hover {
            background: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 10%, transparent);
        }

        .saved-verse-remove {
            display: inline-grid;
            place-items: center;
            width: 36px;
            height: 36px;
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-sm);
            background: var(--surface-1);
            color: var(--text-muted);
            cursor: pointer;
            transition: color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast);
        }

        .saved-verse-remove:hover {
            color: var(--danger);
            border-color: color-mix(in srgb, var(--danger) 40%, transparent);
        }

        .recent-list {
            display: grid;
            grid-template-columns: 1fr;
            gap: 0;
            background: var(--surface-1);
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-lg);
            overflow: hidden;
        }

        /* A card inside a list becomes a plain row with a hairline divider. */
        .recent-item {
            border-radius: 0;
            border: none;
            background: transparent;
            padding-block: var(--space-3);
            padding-inline: var(--space-4);
            min-height: 56px;
            display: flex;
            align-items: center;
            gap: var(--space-3);
            flex-wrap: wrap;
            box-shadow: none;
        }

        .recent-item + .recent-item {
            border-block-start: 1px solid var(--border-color);
        }

        .recent-item-title {
            font-size: var(--text-md);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            color: var(--text-color);
            margin-block-end: 0;
            flex: 1 1 auto;
            min-width: 0;
        }

        .recent-item-meta {
            font-size: var(--text-sm);
            color: var(--text-secondary);
            margin-block-end: 0;
            flex: 1 1 100%;
            order: 3;
        }

        .recent-item-btn {
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-sm);
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-2);
            padding-inline: var(--space-4);
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-color);
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            cursor: pointer;
            flex-shrink: 0;
            transition:
                background-color var(--transition-fast),
                border-color var(--transition-fast);
        }

        .recent-item-btn:hover {
            background: var(--surface-3);
            border-color: var(--border-strong);
        }

        /* Bookmark cards --------------------------------------------------- */
        .bookmarks-list {
            display: grid;
            grid-template-columns: 1fr;
            gap: var(--space-3);
            margin-block-end: var(--space-6);
        }

        @media (min-width: 900px) {
            .bookmarks-list {
                grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
            }
        }

        .bookmark-card {
            background: var(--surface-1);
            /* Was a 2px border — the only 2px border on the page. */
            border: 1px solid var(--border-color);
            border-radius: var(--radius-lg);
            padding: var(--space-5);
            cursor: pointer;
            box-shadow: none;
            transition:
                border-color var(--transition-fast),
                background-color var(--transition-fast);
            position: relative;
        }

        /* Was a green quarter-circle blob in the corner of every card. */
        .bookmark-card::before {
            content: none;
        }

        .bookmark-card:hover {
            transform: none;
            box-shadow: none;
            border-color: var(--border-strong);
        }

        .bookmark-card:active {
            background: var(--surface-2);
        }

        .bookmark-surah-name {
            font-size: var(--text-lg);
            color: var(--text-color);
            font-weight: var(--weight-bold);
            line-height: var(--leading-tight);
            letter-spacing: -0.01em;
            margin-block-end: var(--space-1);
        }

        .bookmark-head {
            display: flex;
            align-items: center;
            justify-content: space-between;
            gap: var(--space-2);
            margin-block-end: var(--space-2);
        }

        .bookmark-folder-chip {
            border-radius: var(--radius-full);
            border: 1px solid var(--border-color);
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-secondary);
            font-size: var(--text-sm);
            font-weight: var(--weight-medium);
            padding-block: var(--space-1);
            padding-inline: var(--space-3);
            white-space: nowrap;
        }

        .bookmark-details {
            display: flex;
            flex-wrap: wrap;
            align-items: center;
            gap: var(--space-3);
            margin-block-end: var(--space-2);
            color: var(--text-secondary);
        }

        .bookmark-detail-item {
            display: flex;
            align-items: center;
            gap: var(--space-2);
            font-size: var(--text-sm);
        }

        .bookmark-timestamp {
            font-size: var(--text-sm);
            color: var(--text-muted);
            margin-block-end: var(--space-3);
        }

        .bookmark-tags-row {
            display: flex;
            flex-wrap: wrap;
            gap: var(--space-2);
            margin-block-end: var(--space-3);
        }

        .bookmark-tag-pill {
            font-size: var(--text-sm);
            border-radius: var(--radius-full);
            background: rgba(var(--primary-rgb), 0.1);
            border: 1px solid transparent;
            color: var(--primary-color);
            padding-block: var(--space-1);
            padding-inline: var(--space-3);
            font-weight: var(--weight-medium);
        }

        .bookmark-note-preview {
            font-size: var(--text-base);
            color: var(--text-secondary);
            margin-block-end: var(--space-3);
            line-height: var(--leading-snug);
        }

        .bookmark-actions {
            display: flex;
            gap: var(--space-2);
            margin-block-end: var(--space-3);
        }

        .bookmark-btn {
            flex: 1;
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-3);
            padding-inline: var(--space-4);
            border: 1px solid transparent;
            border-radius: var(--radius-sm);
            font-size: var(--text-base);
            font-weight: var(--weight-semibold);
            cursor: pointer;
            transition:
                background-color var(--transition-fast),
                border-color var(--transition-fast),
                color var(--transition-fast);
        }

        .bookmark-btn-primary {
            background: var(--primary-color);
            color: var(--on-primary);
        }

        .bookmark-btn-primary:hover {
            background: var(--primary-light);
        }

        .bookmark-btn-delete {
            background: var(--surface-2);
            color: var(--danger);
            border-color: var(--border-color);
            flex: 0 0 auto;
            padding-inline: var(--space-4);
        }

        .bookmark-btn-edit {
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-color);
            border-color: var(--border-color);
            flex: 0 0 auto;
            padding-inline: var(--space-4);
        }

        /* Was a hardcoded red that ignored the theme. */
        .bookmark-btn-delete:hover {
            background: var(--danger-surface);
            color: var(--danger);
            border-color: var(--danger);
        }

        .bookmark-btn-edit:hover {
            background: var(--surface-3);
            border-color: var(--border-strong);
        }

        .bookmark-btn-secondary {
            background: var(--surface-2);
            color: var(--text-color);
            border-color: var(--border-color);
            width: 100%;
        }

        .bookmark-btn-secondary:hover {
            background: var(--surface-3);
            border-color: var(--border-strong);
        }

        .bookmark-editor {
            border-block-start: 1px solid var(--border-color);
            padding-block-start: var(--space-3);
            display: none;
        }

        .bookmark-editor.open {
            display: block;
        }

        .bookmark-editor-grid {
            display: grid;
            grid-template-columns: 1fr;
            gap: var(--space-2);
            margin-block-end: var(--space-2);
        }

        .bookmark-editor textarea {
            min-height: 56px;
            resize: vertical;
        }

        /* Empty / no-results ------------------------------------------------ */
        .empty-state {
            text-align: center;
            padding-block: var(--space-12);
            padding-inline: var(--space-5);
        }

        .empty-state-icon {
            font-size: var(--text-3xl);
            line-height: 1;
            margin-block-end: var(--space-4);
            color: var(--text-muted);
        }

        .empty-state-title {
            font-size: var(--text-xl);
            color: var(--text-color);
            margin-block-end: var(--space-2);
            font-weight: var(--weight-bold);
            letter-spacing: -0.01em;
        }

        .empty-state-desc {
            font-size: var(--text-base);
            color: var(--text-secondary);
            margin-block-end: var(--space-5);
            line-height: var(--leading-normal);
        }

        .empty-state-btn {
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            gap: var(--space-2);
            min-height: var(--tap-target);
            padding-block: var(--space-3);
            padding-inline: var(--space-6);
            background: var(--primary-color);
            color: var(--on-primary);
            border-radius: var(--radius-sm);
            text-decoration: none;
            font-weight: var(--weight-semibold);
            font-size: var(--text-base);
            box-shadow: none;
            transition: background-color var(--transition-fast);
        }

        .empty-state-btn:hover {
            background: var(--primary-light);
        }

        .no-results {
            text-align: center;
            padding-block: var(--space-10);
            padding-inline: var(--space-3);
            color: var(--text-secondary);
            font-size: var(--text-base);
        }

        @media (max-width: 768px) {
            .bookmarks-container {
                padding: 0;
            }

            .controls-grid {
                grid-template-columns: 1fr;
            }

            .control-actions {
                grid-template-columns: 1fr;
            }

            .bookmarks-controls,
            .folders-overview {
                padding: var(--space-4);
            }

            .bookmarks-controls-head,
            .folders-overview-head {
                margin-block-end: var(--space-3);
            }

            .bookmarks-controls-toggle,
            .folders-overview-toggle {
                padding-block: var(--space-2);
                padding-inline: var(--space-3);
                font-size: var(--text-sm);
            }

            .bookmark-actions {
                flex-wrap: wrap;
            }

            .bookmark-btn-delete,
            .bookmark-btn-edit {
                flex: 1;
            }
        }
